آڪٽوبر 27، 2022 6:50 AM ET |ذريعو: Reliance Steel & Aluminium Co. Reliance Steel & Aluminium Co.
- ٽه ماهي لاءِ 635.7 ملين ڊالر ۽ پهرين نو مهينن لاءِ 1.31 بلين ڊالر جو آپريٽنگ ڪيش فلو رڪارڊ ڪيو.
- تقريبن 1.9 ملين شيئر عام اسٽاڪ جي مجموعي طور تي 336.7 ملين ڊالر جي ٽه ماهي دوران ٻيهر خريد ڪيا ويا.
Scottsdale, AZ, Oct. 27, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Reliance Steel and Aluminum Corporation (NYSE: RS) اڄ 30 سيپٽمبر 2022 تي ختم ٿيندڙ ٽئين ٽه ماهي لاءِ مالي نتيجا ٻڌايو. حاصلات.
مئنيجمينٽ تبصرو ”ريلائنس جو ثابت ٿيل ڪاروباري ماڊل، بشمول اسان جي متنوع آپريشنز ۽ بهترين-ان-ڪلاس ڪسٽمر سروس جي عزم، مضبوط مالي نتيجن جو هڪ ٻيو ٽه ماهي پهچايو،“ ريلائنس جي سي اي او جم هوفمن چيو."مطالبو اسان جي توقع کان ٿورو بهتر هو، شاندار آپريٽنگ ڪارڪردگي سان گڏ، نتيجي ۾ مضبوط ٽه ماهي خالص وڪرو $ 4.25 بلين، اسان جي سڀ کان وڌيڪ ٽئين چوٿين آمدني.قيمتون عارضي طور تي ڪٽجي ويون آهن پر اسان پوسٽ ڪيو مضبوط ڪمزور آمدني في شيئر 6.45 ڊالر ۽ رڪارڊ ٽه ماهي آپريٽنگ ڪيش فلو 635.7 ملين ڊالر جي فنڊنگ اسان جي ٻٽي برابري مختص ترجيحات ترقي ۽ حصيداري جي واپسي سان لاڳاپيل “.
مسٽر هوفمن جاري رکيو: ”اسان سمجهون ٿا ته اسان جي ٽئين ٽه ماهي جا نتيجا مختلف قيمتن ۽ طلب ماحول ۾ اسان جي منفرد ڪاروباري ماڊل جي لچڪ کي اجاگر ڪن ٿا.اسان جي ماڊل جا خاص عنصر، جن ۾ اسان جي قيمتي اضافو پروسيسنگ صلاحيتون، گهريلو خريداري جو فلسفو، ۽ ننڍڙن، تڪڙي آرڊرن تي ڌيان ڏيڻ، اسان کي مشڪل ميڪرو ماحول ۾ اسان جي آپريٽنگ ڪارڪردگي کي مستحڪم ڪرڻ ۾ مدد ڏني آهي.ان کان علاوه، اسان جي پروڊڪٽس، آخري مارڪيٽ، ۽ جاگرافيائي تنوع اسان جي عملن کي فائدو ڏيڻ جاري رکي ٿو جيئن اسان اسان جي ڪجهه آخري مارڪيٽن جهڙوڪ ايرو اسپيس ۽ پاور ۾ بحالي جي خدمت ڪندا آهيون، ۽ سيمي ڪنڊڪٽر مارڪيٽ ۾ مضبوط ڪارڪردگي جاري رکڻ ۾ مدد ڪئي وئي گھٽتائي کي گھٽائڻ ۾ اوسط وڪرو قيمت في ٽين. ، مجموعي مارجن ۽ ٽيون ٽه ماهي ۾ وڪرو ڪيو ويو.
Hoffman نتيجو ڪيو: "وڌيڪ غير يقيني صورتحال جي باوجود، اسان يقين رکون ٿا ته هن علائقي ۾ اسان جا مينيجر ڪاميابيء سان قيمتن جي قيمتن ۽ افراط زر جي دٻاء کي آپريٽنگ خرچن تي منظم ڪندا، جيئن اهي ماضي ۾ ڪيا ويا آهن، بهتر نتيجا حاصل ڪرڻ لاء.اسان جو رڪارڊ آپريٽنگ ڪيش فلو اسان کي سٺي پوزيشن ۾ رکي ٿو سيڙپڪاري جاري رکڻ ۽ اسان جي ڪاروبار کي وڌائڻ لاءِ جيئن اسان انفراسٽرڪچر بل ۽ يو ايس جي بحالي واري رجحانن مان اضافي موقعن جا منتظر آهيون.
End Market Comments Reliance مختلف قسم جي آخري مارڪيٽن لاءِ پروسيسنگ پروڊڪٽس ۽ خدمتن جي وسيع رينج مهيا ڪري ٿي، اڪثر درخواست تي ننڍي مقدار ۾.2022 جي ٻئي ٽه ماهي جي مقابلي ۾، 2022 جي ٽئين ٽه ماهي ۾ ڪمپني جي سيلز ۾ 3.4 سيڪڙو گهٽتائي آئي، جيڪا ڪمپني جي 3.0 سيڪڙو کان 5.0 سيڪڙو تائين گهٽتائي جي اڳڪٿي جي هيٺين حد جي مطابق آهي.ڪمپني کي يقين رکڻ جاري آهي ته بنيادي مطالبا مضبوط ۽ ٽئين چوٿين ترسيل جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ رهي ٿي ڇو ته ڪيترائي گراهڪ سپلائي زنجير جي چئلينج کي منهن ڏيڻ جاري آهن.
Reliance جي سڀ کان وڏي آخر منڊي ۾ طلب، غير رهائشي تعميرات (بشمول انفراسٽرڪچر)، مضبوط رهي ٿي ۽ تقريبن Q2 2022 جي مطابق آهي. ريلائنس محتاط طور تي پراميد آهي ته ڪمپني جي اهم حصن ۾ غير رهائشي تعميرات جي طلب چوٿين چوٿين تائين مستحڪم رهندي. 2022 جو.
ريلائنس پاران پيش ڪيل وسيع پيداواري صنعتن ۾ مطالبن جي رجحانات، بشمول صنعتي سامان، صارفين جو سامان ۽ ڳري سامان، 2022 جي ٻئي چوٿين جي مقابلي ۾ ٽين چوٿين ۾ متوقع موسمي گهٽتائي جي مطابق آهن. گذريل سال جي مقابلي ۾، وسيع پيداوار جي فراهمي ۾ بهتري آئي آهي. ۽ بنيادي طلب مستحڪم رهي.ريلائنس توقع رکي ٿو ته پيداوار جي طلب ان جي شين جي 2022 جي چوٿين چوٿين ۾ مسلسل موسمي سستي جو تجربو ڪندي.
موجوده سپلائي چين جي مسئلن جي باوجود، گاڏين جي مارڪيٽ ۾ ريلائنس جي ٽول پروسيسنگ سروسز جي طلب 2022 جي ٻئي چوٿين کان وڌي وئي آهي جيئن ڪجهه گاڏين جي OEMs پيداوار جي مقدار کي وڌايو.ادائگي جي پروسيسنگ جي مقدار عام طور تي ٽئين چوٿين ۾ ٻي چوٿين جي مقابلي ۾ گهٽجي ٿي.ريلينس محتاط طور تي پراميد آهي ته ان جي ٽول پروسيسنگ سروسز جي طلب 2022 جي چوٿين چوٿين تائين مستحڪم رهندي.
ٽين ٽه ماهي ۾ سيمڪڊڪٽر جي گهرج مضبوط رهي ۽ ريلينس جي مضبوط ترين مارڪيٽن مان هڪ جاري رهي.اهو رجحان 2022 جي چوٿين چوٿين تائين جاري رهڻ جي اميد رکي ٿو، باوجود ڪجهه چپ ٺاهيندڙن جي پيداوار جي ڪٽ جو اعلان ڪرڻ جي باوجود.ريلائنس آمريڪا ۾ وڏي پيماني تي سيمي ڪنڊڪٽر جي پيداوار واري صنعت جي خدمت ڪرڻ جي صلاحيت کي وڌائڻ ۾ سيڙپڪاري جاري رکي ٿي.
تجارتي ايرو اسپيس پراڊڪٽس جي مطالبن کي ٽين چوٿين ۾ بحال ڪرڻ جاري رکي، ترسيل سان گڏ چوٿين چوٿين تائين، جيڪا غير معمولي آهي تاريخي موسمي رجحانات.ريلينس محتاط طور تي پراميد آهي ته ايرو اسپيس تجارتي مطالبو 2022 جي چوٿين چوٿين ۾ مسلسل وڌندي رهندي جيئن تعمير جي رفتار تيز ٿي وڃي.ريلائنس جي ايرو اسپيس ڪاروبار جي فوجي، دفاعي ۽ خلائي حصن لاءِ مطالبو مضبوط رهي ٿو، 2022 جي چوٿين چوٿين تائين جاري رهڻ جي هڪ اهم پٺڀرائي سان.
انرجي (تيل ۽ گيس) مارڪيٽ ۾ طلب 2022 جي ٻئي ٽه ماهي جي مقابلي ۾ عام موسمي وهڪري جي خصوصيت هئي. ريلائنس محتاط طور تي پراميد آهي ته 2022 جي چوٿين ٽه ماهي ۾ طلب معتدل طور تي بهتر ٿيندي.
بيلنس شيٽ ۽ ڪيش فلو 30 سيپٽمبر 2022 تائين، ريلائنس وٽ 643.7 ملين ڊالر نقد ۽ نقد برابر هئا.30 سيپٽمبر 2022 تائين، ريلائنس جو ڪل بقايا قرض 1.66 بلين ڊالر تي فليٽ هو، خالص قرض EBITDA جي نسبت 0.4 ڀيرا هو، ۽ 1.5 بلين ڊالر جي گردشي ڪريڊٽ جي سهولت کان ڪو به بقايا قرض نه هو.ڪمپني جي مضبوط آمدني ۽ موثر ڪم ڪندڙ سرمائيداري انتظام جي مهرباني، ريلائنس 30 سيپٽمبر 2022 تي ختم ٿيندڙ ٽئين ٽه ماهي ۽ نون مهينن لاءِ 635.7 ملين ڊالر جو رڪارڊ ٽه ماهي ۽ نون مهينن جو آپريٽنگ ڪيش فلو پيدا ڪيو ۽ 1.31 بلين ڊالر.
شيئر هولڊر جي واپسي جو واقعو 25 آڪٽوبر 2022 تي، ڪمپني جي بورڊ آف ڊائريڪٽرز هڪ ٽه ماهي نقد ڊيويڊنڊ جو اعلان ڪيو $0.875 في عام شيئر، جيڪو 2 ڊسمبر 2022 تي ادا ڪيل شيئر هولڊرز کي 18 نومبر 2022 تي رجسٽرڊ ڪيو ويو. ريلائنس باقاعده ٽه ماهي نقد ڊيويڊنڊ لاءِ ادا ڪيو. مسلسل سال بغير گهٽتائي يا معطلي جي ۽ ان جي ڊيوڊنڊ کي 29 ڀيرا وڌايو آهي ان جي IPO کان وٺي 1994 ۾ ان جي موجوده سالياني شرح $3.50 في شيئر تائين.
26 جولاءِ 2022 تي منظور ٿيل $1 بلين شيئر ريپرچيز پروگرام تحت، ڪمپني 2022 جي ٽئين ٽه ماهي دوران 178.79 ڊالر في شيئر جي سراسري قيمت تي مجموعي طور تي 336.7 ملين ڊالرن ۾ عام اسٽاڪ جا تقريبن 1.9 ملين شيئر ٻيهر خريد ڪيا.2017 کان وٺي، ريلائنس عام اسٽاڪ جا اٽڪل 15.9 ملين شيئر خريد ڪيا آهن سراسري قيمت $111.51 في شيئر تي مجموعي طور تي $1.77 بلين ڊالر ۽ 547.7 ملين ڊالر 2022 جي پهرين نو مهينن ۾.
ڪمپني ڊولپمينٽ 11 آڪٽوبر 2022 تي، ڪمپني اعلان ڪيو ته جيمس ڊي هوفمين 31 ڊسمبر 2022 تي سي اي او جي عهدي تان استعيفيٰ ڏيندو، ريلائنس بورڊ آف ڊائريڪٽرز اتفاق راءِ سان ڪارلا آر ليوس کي مقرر ڪيو ته جيئن مسٽر هوفمين کي سي اي او مقرر ڪيو وڃي، مؤثر تاريخ 2023 مسٽر هوفمين 2022 جي آخر تائين ريلائنس بورڊ آف ڊائريڪٽرس ۽ چيف ايگزيڪيوٽو آفيسر جي حيثيت سان خدمتون جاري رکندو، جنهن کان پوءِ هو ڊسمبر 2023 ۾ پنهنجي رٽائرمينٽ تائين چيف ايگزيڪيوٽو آفيسر جي سينيئر صلاحڪار جي عهدي تي رهندو.
Business Outlook Reliance اميد رکي ٿو صحتمند مطالبن جي رجحانات چوٿين چوٿين ۾ جاري رهڻ جي باوجود موجوده ميڪرو اقتصادي غير يقيني صورتحال ۽ ٻين عنصر جهڙوڪ افراط زر، جاري سپلائي چين جي رڪاوٽون ۽ جيو پوليٽيڪل چئلينجز.ڪمپني پڻ توقع رکي ٿي ترسيل مقدار عام موسمي عنصرن کان متاثر ٿيندي، جنهن ۾ ٽين چوٿين جي ڀيٽ ۾ چوٿين چوٿين ۾ موڪليا ويا گهٽ ڏينهن، ۽ گراهڪن جي موڪلن سان لاڳاپيل توسيع بند ۽ موڪلن جو اضافي اثر.نتيجي طور، ڪمپني جو اندازو آهي ته 2022 جي چوٿين ٽه ماهي ۾ ان جو وڪرو 2022 جي ٽئين چوٿين جي مقابلي ۾ 6.5-8.5 سيڪڙو گهٽجي ويندو، يا 2021 جي چوٿين ٽه ماهي جي مقابلي ۾ 2 سيڪڙو وڌندو. ان کان علاوه، ريلائنس توقع ڪري ٿو ته ان جي 2022 جي چوٿين ٽه ماهي جي مقابلي ۾ 2022 جي چوٿين ٽه ماهي ۾ 6.0٪ کان 8.0٪ تائين في ٽين جي اوسط حقيقي قيمت 2022 جي ٽئين ٽه ماهي جي ڀيٽ ۾ ان جي ڪيترن ئي پروڊڪٽس، خاص طور تي ڪاربن، اسٽينلیس سٹیل ۽ ايلومينيم جي فليٽ پراڊڪٽس جي قيمت ۾ مسلسل گهٽتائي سبب. ايرو اسپيس، پاور ۽ سيمي ڪنڊڪٽر جي آخر مارڪيٽن ۾ وڪرو ٿيل وڌيڪ قيمتي شين لاء مستحڪم قيمتون.ان کان علاوه، ڪمپني کي اميد آهي ته ان جي مجموعي مارجن کي چوٿين چوٿين ۾ دٻاء هيٺ رهڻو پوندو، جيڪو عارضي طور تي گهٽ قيمت جي قيمتن جي ماحول ۾ اعلي قيمتي موجوده انوینٽري جي وڪرو جي نتيجي ۾ آهي.انهن اميدن جي بنياد تي، ريلائنس جو اندازو آهي Q4 2022 غير GAAP گھٽايل آمدني في شيئر $4.30 کان $4.50 جي حد ۾.
ڪانفرنس ڪال تفصيلات اڄ (آڪٽوبر 27، 2022) 11:00 AM ET / 8:00 AM PT تي، ريلائنس جي 2022 Q3 مالي نتيجن ۽ ڪاروباري نقطه نظر تي بحث ڪرڻ لاءِ ڪانفرنس ڪال ۽ ويب ڪاسٽ سمول ڪاسٽ ٿيندي.فون ذريعي لائيو نشريات ٻڌڻ لاءِ ڊائل ڪريو (877) 407-0792 (يو ايس ۽ ڪينيڊا) يا (201) 689-8263 (انٽرنيشنل) شروع ٿيڻ کان تقريباً 10 منٽ اڳ ۽ ڪانفرنس ID: 13733217 داخل ڪريو. ڪانفرنس پڻ ٿيندي. Investor.rsac.com تي ڪمپني جي ويب سائيٽ جي ”سيڙپڪار“ سيڪشن ۾ انٽرنيٽ ذريعي لائيو نشر ڪيو.
انهن لاءِ جيڪي لائيو اسٽريم دوران شرڪت ڪرڻ کان قاصر آهن، ڪانفرنس ڪال جو هڪ ريپلي پڻ موجود هوندو 2:00 pm ET کان اڄ 11:59 pm ET تائين 10 نومبر 2022 تي (844) 512-2921 (US and Canada) ).) يا (412) 317-6671 (بين الاقوامي) ۽ داخل ڪريو ڪانفرنس ID: 13733217. ويب ڪاسٽ 90 ڏينهن تائين Reliance جي ويب سائيٽ Investor.rsac.com تي سيڙپڪارن جي سيڪشن ۾ موجود هوندي.
Reliance Steel & Aluminium Co. بابت 1939 ۾ قائم ٿيو، Reliance Steel & Aluminium Co. (NYSE: RS) دنيا جي مختلف قسم جي دھاتي ڪم جي حل فراهم ڪندڙ ۽ اتر آمريڪا ۾ سڀ کان وڏي ڌاتو سروس سينٽر آهي.40 رياستن ۾ لڳ ڀڳ 315 آفيسن جي نيٽ ورڪ ذريعي ۽ آمريڪا کان ٻاهر 12 ملڪن ۾، ريلائنس قيمتي شامل ڪيل دھاتي ڪم جون خدمتون مهيا ڪري ٿي ۽ مختلف صنعتن ۾ 100,000،125,000 کان وڌيڪ گراهڪن کي 100,000 کان وڌيڪ دھات جي شين جي مڪمل رينج ورهائي ٿي.Reliance ننڍن آرڊرن ۾ ماهر ڪري ٿو تيز موٽڻ واري وقت ۽ اضافي پروسيسنگ سروسز سان.2021 ۾، Reliance جي سراسري آرڊر جي ماپ $3,050 آهي، اٽڪل 50% آرڊر شامل آهن ويليو ايڊڊ پروسيسنگ، ۽ اٽڪل 40% آرڊر شپ 24 ڪلاڪن اندر.پريس ريليز Reliance Steel & Aluminum Co. ۽ ٻي معلومات موجود آهي ڪارپوريٽ ويب سائيٽ rsac.com تي.
اڳتي ڏسندڙ بيان ھن پريس رليز ۾ ڪجھ بيان آھن جيڪي آھن، يا سمجھي سگھجن ٿيون، پرائيويٽ سيڪيورٽيز لٽيگيشن ريفارم ايڪٽ 1995 جي معنيٰ ۾ اڳتي وڌڻ وارا بيان شامل آھن، پر انھن تائين محدود نه آھن، ريلائنس انڊسٽري، آخري مارڪيٽ، ڪاروباري حڪمت عملي، حاصلات، ۽ ڪمپني جي مستقبل جي ترقي ۽ منافعي جي حوالي سان اميدون، ۽ انهي سان گڏ صنعت جي معروف شيئر هولڊر جي واپسي، ۽ مستقبل پيدا ڪرڻ جي صلاحيت بابت بحث.طلب ۽ قيمتون دھاتن لاءِ ۽ ڪمپني جي آپريٽنگ ڪارڪردگي، مارجن، منافعي، ٽيڪس، لياقت، مقدمو ۽ سرمائي جا وسيلا.ڪجهه حالتن ۾، توهان اڳتي وڌڻ واري بيانن کي اصطلاحن جي ذريعي سڃاڻي سگهو ٿا جهڙوڪ "مئي"، "چاھيو"، "ڪرڻ گھرجي"، "شايد"، "چاھيو"، "پيشڪش"، "منصوبه بندي"، "پيشڪش"، "بيانت" ."،" تخمينو"، "متوقع"، "امڪاني"، "ابتدائي"، "حد"، "مقصد" ۽ "جاري ٿو"، انهن شرطن جي نفي ۽ ساڳيا اظهار.
اهي اڳتي وڌڻ وارا بيان انتظاميا جي تخمينن، اڳڪٿين ۽ مفروضن تي ٻڌل آهن، جيڪي شايد درست نه هجن.اڳتي ڏسندڙ بيانن ۾ ڄاڻايل ۽ اڻڄاتل خطرن ۽ غير يقيني صورتحال شامل آهن ۽ مستقبل جي نتيجن جي ضمانت نه آهن.حقيقي نتيجا ۽ نتيجا مادي طور مختلف ٿي سگهن ٿا انهن اڳڀرائي بيانن ۾ پيش ڪيل يا پيش ڪيل بيانن کان مختلف اهم عنصرن جي نتيجي ۾، جن ۾ ريلائنس پاران ڪيل ڪارناما ۽ ان جي ڪنٽرول کان ٻاهر واقعا شامل آهن، پر محدود نه آهن. ڪرڻ، حاصل ڪرڻ جون اميدون.امڪان اهو آهي ته فائدا متوقع طور تي نه هجن، مزدورن جي قلت ۽ سپلائي چين جي رڪاوٽن جو اثر، جاري وبائي مرض، ۽ عالمي ۽ آمريڪي سياسي ۽ معاشي حالتن ۾ تبديليون جهڙوڪ افراط زر ۽ معاشي بدحالي، ڪمپني، ان جي ڪلائنٽ ۽ سپلائرز تي مادي طور تي اثر انداز ٿي سگهي ٿي. ۽ ڪمپني جي شين ۽ خدمتن جي طلب.جنهن حد تائين جاري COVID-19 وبائي مرض ڪمپني جي عملن کي منفي طور تي متاثر ڪري سگهي ٿو ان جو دارومدار انتهائي غير يقيني ۽ غير متوقع مستقبل جي واقعن تي هوندو، جنهن ۾ وبائي مرض جو مدو، وائرس جي ٻيهر ظهور يا ميوٽيشن، وائرس جي پکيڙ کي روڪڻ لاءِ کنيل قدمن سميت. COVID-19، يا علاج تي ان جو اثر، بشمول ويڪسينيشن جي ڪوششن جي رفتار ۽ تاثير، ۽ عالمي ۽ آمريڪي معاشي صورتحال تي وائرس جو سڌي ۽ اڻ سڌي طرح اثر.معاشي حالتن ۾ خرابي سبب افراط زر، معاشي بدحالي، COVID-19، روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ تڪرار يا ٻي صورت ۾ ڪمپني جي شين ۽ خدمتن جي طلب ۾ وڌيڪ يا ڊگهي گهٽتائي ٿي سگهي ٿي ۽ ڪمپني جي عملن تي منفي اثر انداز ٿي سگهي ٿي. مالي مارڪيٽن ۽ ڪارپوريٽ قرض ڏيڻ واري مارڪيٽن کي پڻ متاثر ڪري ٿو، جيڪو ڪمپني جي فنڊنگ تائين رسائي يا ڪنهن به فنڊنگ جي شرطن تي منفي اثر انداز ڪري سگهي ٿو.ڪمپني في الحال مهانگائي جي مڪمل اثر جي اڳڪٿي ڪري سگهي ٿي، پيداوار جي قيمتن ۾ وهڪري، معاشي بدحالي، COVID-19 جي وبائي مرض يا روسي-يوڪريني تڪرار ۽ لاڳاپيل معاشي اثرن، پر اهي عنصر، انفرادي طور تي يا ميلاپ ۾، اثر انداز ٿي سگهن ٿا. ڪاروبار، ڪمپني جي مالي سرگرمي.حالت، عملن جي نتيجن ۽ نقدي وهڪري تي مادي خراب اثر.
هن پريس رليز ۾ موجود بيان صرف ان جي اشاعت جي تاريخ جي طور تي موجود آهن، ۽ Reliance ڪنهن به ذميواري کي رد ڪري ٿو عوامي طور تي تازه ڪاري ڪرڻ يا ڪنهن به اڳتي وڌڻ واري بيانن تي نظرثاني ڪرڻ، ڇا نئين معلومات جي نتيجي ۾، مستقبل جي واقعن، يا ڪنهن ٻئي سبب جي ڪري. ، سواءِ جڏهن قانون طرفان گهربل هجي.ريلائنس جي ڪاروبار سان لاڳاپيل اهم خطرا ۽ غير يقيني صورتحال 31 ڊسمبر 2021 تي ختم ٿيل سال لاءِ فارم 10-K تي ڪمپني جي سالياني رپورٽ جي “پيراگراف 1A” ۾ بيان ڪئي وئي آهي، ۽ ٻيا فائلنگ ريلائنس سيڪيورٽيز اينڊ ايڪسچينج ڪميشن وٽ داخل ڪيا آهن.“.
پوسٽ جو وقت: جنوري-29-2023